Share →

คุณสามารถใช้โปรแกรม PowerPoint ในการแปลความความหมายของคำที่คุณอยากทราบได้ โดยการใช้ Research Task Pane ซึ่ง Research Task Pane นี้ จะให้คุณเห็นคำตอบของคำที่คุณต้องการแปลในหลากหลายรูปแบบ อย่างเช่นคำแปลที่เป็นคำนาม กริยา หรือคำคุณศัพท์ เป็นต้น และในครั้งต่อๆไปที่คุณเลือกใช้งานออปชั่น Translation บน Research Task Pane ภาษาที่คุณเลือกในครั้งที่แล้วจะถูกแสดงขึ้นอีกครั้ง เพื่อที่ว่าคุณจะได้ไม่ต้องเลือกภาษาซ้ำๆอีกครั้งหนึ่ง นอกเสียจากว่าคุณต้องการเปลี่ยนภาษาที่จะใช้สำหรับแปล

คำตอบของการแปลนั้นจะแสดงขึ้นอยู่ใน Research Task Pane ทางกรอบด้านขวาของ PowerPoint และยังให้คุณสามารถทำงานของคุณขณะที่คุณได้แปลภาษาด้วย ทั้งนี้ คุณสามารถเปลี่ยนตำแหน่งของ Research Task Pane ได้ โดยการคลิกและลากไปยังตำแหน่งใดก็ได้ บน screen ที่คุณต้องการ

Research Task Pane ยังแสดงตัวเลือกเพิ่มเติมในการใช้บริการแปล คุณสามารถใช้เครื่องมือการแปลแบบ built-in สำหรับแปลคำที่น้อยๆได้ สำหรับเอกสารที่มีข้อมูลค่อนข้างมาก อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นการแปลจากเครื่องมือในคอมพิวเตอร์หรือคนก็สามารถทำให้เกิดความแม่นยำได้มากเหมือนกัน

ในการใช้ PowerPoint นอกจากจะใช้แปลความหมายได้แล้ว หากว่าคุณมีเนื้อหาที่รูปภาพอะไรก็ตาม คุณสามารถสร้างภาพเคลื่อนไหวให้รูปภาพตอนเคลื่อนที่เข้าใน powerpointรวมถึงทำการสร้างกราฟใน powerpoint เพื่อให้ Presentation ของคุณดูน่าสนใจมากขึ้นได้อีกด้วย

ถ้าคุณต้องการที่จะเรียนรู้รวมเทคนิคระดับมืออาชีพใน Powerpoint 

1. ให้คุณเลือกคำที่คุณต้องการแปลความหมาย

2. คลิกแถบเมนู Review

3. เลือก Translate

หน้าต่าง Research Task จะปรากฏขึ้นพร้อมกับออปชั่น Translate ที่คุณได้เลือกข้อความไว้

4. ให้คุณคลิกลูกศรตามภาพและเลือกภาษาของคำต้นฉบับที่คุณต้องการให้แปลความหมาย ในช่อง From

5. ให้คุณคลิกลูกศรตามภาพ และเลือกภาษาที่คุณต้องการแปลความหมายของคำๆนั้น ในช่องของ To

ยกตัวอย่างเช่น ในภาพตัวอย่างคำที่คุณต้องการแปลนั้น เป็นภาษาอีตาเลียน ในช่อง From ให้คุณเลือก Italian และคุณต้องการแปลคำจากภาษาอีตาเลียนให้เป็นภาษาอังกฤษ ในช่อง To ก็ให้คุณเลือก English

ข้อควรระวัง

คุณอาจต้องการการติดตั้งออปชั่นแปลความหมาย เพื่อใช้แปลความหมายของคำๆหนึ่ง ซึ่งถ้าคุณยังไม่มีออปชั่นนี้อยู่เดิม ให้คุณคลิก Yes เพื่อติดตั้งการใช้งานออปชั่นนี้ ยกตัวอย่างเช่น ในครั้งแรกที่คุณใช้หน้าต่าง Research Task ในการแปลความหมายของคำๆหนึ่ง จากภาษาสเปน (Spanish) ให้เป็นภาษาเยอรมัน (German) คุณอาจต้องการติดตั้งการใช้งานเพื่อแปลความหมายของคำที่คุณต้องการ และหลังจากที่คุณติดตั้งออปชั่นนี้เรียบร้อยแล้ว คุณก็จะสามารถใช้งาน Bilingual Dictionary ได้

อีกทางเลือกที่เป็นไปได้

ถ้าในออปชั่นแปลความหมายมีภาษาที่คุณไม่ได้ใช้งาน คุณสามารถลบภาษาออกไปจากหน้าต่าง Translation ได้ เพื่อให้คุณสามารถเลือกใช้ภาษาที่คุณต้องการได้เร็วขึ้นและง่ายดาย ซึ่งในหน้าต่าง Translation นี้ ให้คุณคลิกออปชั่น Translation เลือก Deactivate และคลิกเครื่องหมายถูกที่อยู่ด้านข้างของแต่ละภาษาที่คุณไม่ต้องการใช้งาน เพื่อทำการลบภาษาเหล่านั้นออกไป

บทความก่อนหน้านี้: นำสไลด์จาก Slide Library มาใช้ใน powerpoint 

บทความถัดไป: เปลี่ยนจากงาน powerpoint ธรรมดาให้เป็น template  

Share →
0 comments
Read more:
icon
จัดบทความใน Photoshop อย่างมืออาชีพ

Close